印度胡里节的多种颜色背后的意义

艺术与文化 2019-06-01 10:34:21 51

  印度胡里节的多种颜色背后的意义

  如果您在2月底或3月的任何时候在印度降落,最好检查一年一度的胡里节日期,并带上一套备用衣服。那是因为在春天的几天里,人们挤在街道上,在走过的人身上涂上色彩鲜艳的染料。除非你留在里面或看起来足以劝阻习俗,否则很难避免这种乐趣和油漆。

    

    “小心,小姐!”我在阿姆利则的出租车司机说道,因为我们开车经过一场年轻人用肉粉扑对方的混战。

    

    “颜色永远不会从你的衣服中出来,”他说。 “你可能有很多天紫色的头发。这是一个完整的责任。“

    

    我做了快速检查。我穿着黑色,这是印度罕见的颜色。在种姓或“瓦尔纳”系统(在梵语中翻译为“颜色”系统)中,它通常与最低类别的社会阶级相关联,并且可以被视为不吉利。 2009年福布斯的一项研究将印度的公司标志颜色与国际品牌进行了比较,结果表明,黑色是印度企业孜孜不倦地避免的一种颜色。我很高兴我的衣服永久地溅了下来。

    

    “我们可以停下来吗?”我问道。 “或者,当我回来时,我会让你的出租车弄脏吗?”

    

    “不,夫人,我的布料只是出于这个目的,”他说。 “我为孩子们买了一些粉末。你可以高兴地加入我们的习俗。“

    

    洒红节代表着春天的到来和善恶的胜利。它也被称为印度教神克里希纳与他的配偶拉达和牧牛姑娘或挤奶女工玩的游戏的制定。这个故事代表了众神的乐趣和调情,但也触及了更深层次的主题:季节的过去和物质世界的虚幻本质。

    

    传统上,Holi中使用的颜色来自花卉和草药 - 在印度炎热的气候中,它们往往会产生明亮的天然染料 - 但今天它们通常是合成的。司机递给我的深红色粉末桶几乎是荧光的;拿着这个作为我的首选武器,我走进了洒红节的烟雾。

    

    它主要是黄色的,中世纪的地狱绘画,通过硫磺雾隐约可见。但是,粉红色,蓝色和绿色的蓬松粉扑让他们感到沮丧。在有色雾中进入一个令人愉快的,不可预测的世界,充满了富有感染力的笑声。

    

    起初人们礼貌地避开外国人。但是,一个身穿蓝色纱丽的纱丽的女孩脸上露出傻笑和涂抹的油漆。我用一把粉红色给了我一个恩惠。在那之后,没有什么是禁区 - 腿,胳膊,头发,衣服 - 一切都是潜在的画布。

    

    凭借其华丽的纺织品,异国情调的鲜花,茂盛的广告牌,手绘人力车以及覆盖着灯光,图案和鲜艳的神像的卡车,印度是这个星球上最丰富多彩的地方之一。

    

    但是这里还有其他值得了解的颜色。他们不仅仅是漂亮的:在印度他们有意义。

    

    

      

          

              

          

          

              

                  本文是我们史密森尼旅行季刊的精选

              

          

          探索印度充满活力的历史,风景如画的地方和美味的食物

          购买

      

    

    “你的脸是蓝色的,女士。就像克里希纳那样,“出租车司机和我一起回到酒店时说得很和蔼可亲。

    

    在印度教中有三个主要的神灵:创造者梵天,毁灭者希瓦和保护者毗湿奴。毗湿奴花费永恒的睡眠,直到在危机中被召唤,他醒来并且像最强大的超级英雄一样拯救世界。

    

    他的一个名字是Nilakantha,蓝脖子,因为他为了拯救创造而喝了一罐毒药的故事。因此,蓝色提醒人们,邪恶存在,但可以通过勇气和正确的行动来遏制。

    

    奎师那是毗湿奴的表现。他的名字意思是“黑暗”,就像毗湿奴一样,他被描绘成蓝色的皮肤。

    

    除了与神灵联系在一起之外,蓝色通过靛蓝染料在历史上也与印度有关。在第一世纪d。罗马历史学家普林尼(Pliny the Elder)写了一篇关于“印度生产的印记”的文章,该文章“产生了紫色和蔚蓝色[天蓝色]的奇妙组合。”

    

    他建议染料是一种粘在河床上的浮渣上的粘液。它实际上来自一个带有绿色小叶子的灌木,干燥后在染缸中发酵,看起来非常糟糕,这就解释了这种误解。

    

    在普利尼时代,靛蓝可能会以坚硬的蛋糕形式运往罗马的奥斯蒂亚港口。这很有价值,可以假装:Pliny报道人们销售用干燥的鸽子粪便制成的“靛蓝蛋糕”,用足够的真正染料沾上真正的染料。

    

    靛蓝是加工过程密集的,并且历史上一直在劳动力便宜的地方耕种。它对18世纪加勒比海和南卡罗来纳州的奴隶种植园进行了短暂的鼎盛时期,将印度种植园定价为市场。但是当废除奴隶制时,英国再次在孟加拉种植靛蓝,那里天气条件理想。

    

    因为劳动者受到虐待,有两个“蓝色叛乱” - 一个在1860年,另一个在1917年。第二个是由47岁的印度教律师Mohandas(后来称为圣雄)Gandhi发起的,作为他的第一个反对英国统治的和平公民不服从行为,最终导致1947年印度独立。

    

    如果蓝色是神灵的复杂色彩,绿色就是自然和幸福的颜色。这是Vishnu,拉玛王子的另一种表现的颜色,他一生大部分时间都流亡在森林里。在印度中部的马哈拉施特拉邦(Maharashtra)和安得拉邦(Andhra Pradesh),已婚妇女经常穿着绿色手镯和绿色纱丽,这是拉玛的荣誉;然而,寡妇从不穿绿色。

    

    在印度没有天然的绿色染料,因此染色者经常将靛蓝和姜黄或石榴皮中的棉花和丝绸浸透两倍,从而制成鲜艳的黄色染料。

    

    黄色也与第三种种姓,Vaisyas或商人有关。这本有着3500年历史的Rig Veda神圣赞美诗书将Vishnu勋爵称为tantuvardhan,或称织布工,因为据说他将太阳光线编织成一件衣服供自己使用。他和克里希纳几乎总是穿着黄色衣服。在这些神灵的绘画中,印度的艺术家有时会使用历史上的一种奇怪的颜料:印度黄。

      

    

    

      

          

          

          

          

              

          

      

      

      

          

              黄色与Vaisyas的第三个种姓或商人有关。

              

              

              (Deba Prasad Roy,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

              

          

      

    

    在18世纪和19世纪,这种奇异香味的颜料的木箱将抵达伦敦码头。当着色师,他们的工作是处理和向艺术家出售油漆,拿起交货时,他们几乎不知道它是如何制作或它是什么。只是它制作了一个相当不错的水彩画,即使它是油中的垃圾。

    

    1786年,业内艺术家罗杰·德赫斯特(Roger Dewhurst)推测,可能是尿液与姜黄混合,焦急地写给朋友,想知道如何将这些奇怪的蛋糕涂成油漆。或者也许它是“骆驼的尿液”,建议领导着色师George Field。其他人认为它可能来自蛇或水牛。

    

    然后在1883年,由加尔各答的穆卡吉先生(现在的加尔各答)撰写了一份与皇家艺术学会的联系。他访问了印第安黄色的唯一地方 - 比哈尔邦的Monghyr郊区(现为芒格),位于加尔各答以北约300英里处,在那里他看着奶牛吃芒果叶,然后被鼓励小便进入一个水桶(这个过程)与挤奶不一样)。但这种做法很残酷;限制饮食使奶牛变瘦和营养不良。在这封信的30年左右的时间里,印度黄的交易完全停止了,部分原因在于对动物残忍的更严格的规定,部分原因是因为有新的,更稳定的油漆,而且没有需求。

    

    我在2001年访问了芒格,同时研究了一本关于世界各地色彩故事的书。我的翻译没有出现,而且只能用几句印地语说话,我向一群有趣的当地人演出了一个荒谬的奶牛,尿液,芒果叶和油漆。

    

    认为可以找到这种不起眼的油漆的任何痕迹都是疯狂的。但当善良的笑声消失时,后面的一名年轻人突然用英语说:“我们没有这种油漆。但我们确实有一个芒果园。“

    

    一群兴奋的歌唱孩子带我到了有围墙的芒果园。就像一个探险家最终来到河流的源头,我知道我在那个地方,多年来为大英帝国的士兵艺术家提供了神秘的黄色,而印度教艺术家想要将克里希纳和毗湿奴的服装描绘成难以捉摸的颜色阳光

    

    我记得我希望我知道这种最奇怪的油漆闻起来像是在想,我可能永远不会知道。但几年之后,在精彩,老式的L. Cornelissen&在伦敦大英博物馆附近的儿子艺术用品商店,我了解到该商店仍然有少量印度黄色的小球保留给那些真正需要它的保管员。

    

    “我能嗅一下吗?”我问道。导演尼古拉斯沃尔特打开了一个罐子。它闻到香料,阳光,热和花和灰尘。以一种有趣的方式,印度黄色罐子闻起来绝对印度。

    

    然后有红色。

      

    

    

      

          

          

          

          

              

          

      

      

      

          

              红色是婚礼,生活和节日的颜色。

              

              

              (Somenath Mukhopadhyay,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

              

          

      

    

    1829年,来自英国东印度公司军队的逃兵从肯塔基州伪装成美国人,成为第一个记录他在当时印度北部Mohenjo Daro废墟中所看到的外国人。

    

    逃兵,詹姆斯刘易斯(以别名查尔斯马森旅行),后来成为英国最专注的考古学家之一。但是他并没有在印度河谷发现这个地方 - 世界上最大的青铜时代城市聚居地 - 而是认为它是某种城堡。

    

    直到1921年,一队考古学家才进行了彻底的挖掘工作,并在文物中发现了一块粘在古代银花瓶上的棉纤维碎片。纤维很可能是鲜红色 - 或者可能是鲜橙色或深紫色 - 并且已经从茜草植物的根部染色。

    

    在4300年前编织,它是有史以来发现的最古老的装饰棉布。它的存在,以及附近发现的类似时期的染缸,快乐地表明古印度必须像现代印度一样充满绚丽色彩。

    

    今天新娘和已婚妇女穿红色。它是婚礼,生活和节日以及全方位吉祥的颜色,不仅适用于印度教徒,也适用于穆斯林,佛教徒和耆那教徒。

    

    当一个已婚妇女去世时,她的身体上覆盖着一块红布,或许更像是在Mohenjo Daro中发现的那种,象征着她的婚礼莎丽。但是,一个成为寡妇的女人再也不会穿红色,而她的死亡则是白色的,纯洁和放弃的颜色。

    

    印度的许多人在额头上留下了一个红点或者tilak。红色被称为kumkum,由姜黄粉制成,除了与石灰混合时,它是黄色的,奇迹般地将其变成猩红色。它总是戴上神灵,是神圣的保护标志。

    

    英国艺术家Anish Kapoor在接受英国广播公司采访时说:“颜色是物质的东西:它不仅仅是一个表面,而是在解释他对原色的大胆使用。 “...这种颜色的东西和它的虚幻,有点回避,其他品质之间的那种相互作用,正是大部分工作所涉及的。”

    

    你可能会说一些关于印度色彩如何运作的东西。从表面上看,它们提供了快乐以及传统和仪式的有用信号。但如果我们注意力集中,印度的色彩也会让我们想起容易忘记的东西:物质的回避本质,以及我们与光的特殊关系,无论光线如何。

    

    Holi照片由我们的读者提交给我们的年度摄影大赛:

                                                  一个色彩缤纷,充满活力的节日,印度教徒在印度和世界各地庆祝Holi的年度庆祝活动,也被称为色彩节。狂欢者用彩色粉末和水相互覆盖,以庆祝春天的开始,并纪念各种印度教传说。上图:两位朋友在庆祝活动中休息,为孟加拉国老达卡的相机摆姿势。

  

                                                  

                                                      (Mohammad Moniruzzaman,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

                                                  

                                                  

                                                  男孩们在印度马图拉市的彩色泥浆中玩耍。

                                                  

                                                      (Sahil Lodha,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

                                                  

                                                  

                                                  在印度北方邦巴尔萨纳的巴尔萨纳寺,一团粉红色的信徒包围着信徒。

                                                  

                                                      (Sandipan Majumdar,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

                                                  

                                                  

                                                  一群人在印度马图拉的黄色淋浴下庆祝。

                                                  

                                                      (Sucheta Das,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

                                                  

                                                  

                                                  崇拜者在印度马图拉投掷粉末。

                                                  

                                                      (Teng Hin Khoo,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

                                                  

                                                  

                                                  在孟加拉国的老达卡,一个女孩用彩色水喷洒摄影师。

                                                  

                                                      (Farhana Haque,Smithsonian.com摄影大赛档案)

                                                  

                                                  

                                                  在孟加拉国老达卡的洒红节期间,一个年轻女孩从颜色喷洒休息。

                                                  

                                                      (Mohammad Moniruzzaman,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

                                                  

                                                  

                                                  在印度马图拉举行的庆祝活动中,一个穿着颜色的男人休息片刻。

                                                  

                                                      (Sucheta Das,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

                                                  

                                                  

                                                  游客参加马来西亚吉隆坡的庆祝活动。

                                                  

                                                      (Teng Hin Khoo,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

                                                  

                                                  

                                                  一名手持充满彩色水的气泵的孩子准备在孟加拉国老达卡的街道上喷洒路人。

                                                  

                                                      (Shahnewaz Karim,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

                                                  

                                                  

                                                  当地人向外国游客展示了在拉贾斯坦邦焦特布尔的洒红节的习俗。

                                                  

                                                      (Shivji Joshi,Smithsonian.com摄影大赛档案馆)

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。